Saya sangat merekomendasikan lagu 'Ichiban Kirei na Watashi wo' yang dinanyikan oleh salah satu Diva asal Jepang Nakashima Mika atau yang di Indonesia lebih dikenal dengan Mika Nakashim. Lagu ini adalah salah satu soundtrack drama Unubore Deka. Saat pertama mendengar lagu ini yang saya bayangkan adalah pertemuan sepasang kekasih di musim semi dengan latar pepohonan yang berbunga-bunga. Ternyata yang saya bayangkan memnag tidak jauh beda dengan lirik-nya setelah saya membaca lirik-nya dan translate Bahasa Indonesia-nya. Tentang seorang gadis yang mengenang pertemuan terakhirnya dengan sang kekasih dan sang gadis pun merasa ingin kembali ke masa itu. Instrument lagu ini sungguh menarik dengan alunan orchestra benar-benar kental dengan musik romantis khas Jepang.
Ini dia lyric-nya
Moshimo ano haru ni anata to deawanakereba (jika saja aku tidak bertemu denganmu di musim semi itu)
Maichiru hanabira wa tada shiroku mieteita deshouka? (akankah kelopak bunga yang jatuh berguguran akan terlihat putih?)
Moshimo ano natsu wo futari de sugosanakereba (jika saja kita tidak menghabiskan musim panas itu berdua)
Hanabi no kagayaki mo nokorazu ni kieteita deshouka? (akankah gemerlap kembang api itu pun menghilang tanpa tersisa?)
Ichiban kireina watashi wo daita no wa anata deshou? (ketika kau memelukku saat aku dalam keadaan paling cantik adalah kau, kan?)
Itoshii kisetsu wa nagarete unmei to ima wa omou dake
Moshimo ano aki ni watashi wa modoreru no nara (jika aku dapat kembali ke musim gugur itu)
Kakushita wo shita ano namida sae misete shimau deshou? (sekalipun aku menyembunyikan air mata itu, akat tetap terlihat kan?)
Moshimo ano fuyu ni anata wo shinjiteita wa (jika aku mempercayaimu di musim salju itu)
ima mo futari de yorisoinagara ikiteita deshouka? (sekarangpun akankah kita menghabiskan hidup kita berdua?)
Ichiban kireina watashi wo daita no wa anata deshou? (ketika kau memelukku saat aku dalam keadaan paling cantik adalah kau, kan?)
Kienai namida no kioku wo unmei to hito wa yobu no deshou? (orang-orang menyebut pemandangan saat airmata tak menghilang sebagai sebuah takdir kan?)
Anata mo watashi wo omou no deshouka? (apakah kau juga memikirkan tentangku?)
Nidoto modoru koto no nai kakenuketa toki wo (tak dapat kembali lagi kepada waktu yang tekah belalu)
Ichiban kireina watashi wo daita no wa anata deshou? (ketika kau memelukku saat aku dalam keadaan paling cantik adalah kau, kan?)
Ano hi kokoro wa afureteta dakedo ima afuredasu (hari itu pun hatiku telah mengalir, tetapi sekarangapun juga mengalir)
Ichiban kireina watashi wo daita no wa anata deshou? (ketika kau memelukku saat aku dalam keadaan paling cantik adalah kau, kan?)
Toki wo koeru kono omoi wa ai no hoka nani ga aru deshou (perasaan yang melampaui waktu ini, apa yang ada selain cinta?)
credit: jasuminfutari.blogspot
Bagi yang ingin download mp3-nya silahkan klik link MF di bawah ini
MF
Tidak ada komentar:
Posting Komentar